From glowing larch forests to turquoise alpine lakes, discover the best places, timing, and photography gear for capturing Banff National Park at its most colourful.